Просто герои Ефремова - не люди, и это прямо заявляется в каноне.
Куда больше не люди, кстати, чем население позднего Полдня (со всей псионикой, ВТВ, фукамизацией и даже люденами).
Кресло моё любимое! Полочка с полноразмерной клавиатурой, мышка в удобном месте да на коврике! Большой монитор! Я сижу и даже ничего не болит! Аааааааа! Счастье где-то близко!)