Почему не сокращать. В каноне ведь это встречается: там не Рональд, а Рон, не Уильям, а Билл, не Чарльз, а Чарли и т.д. Я Оливера и Маркуса спокойно сокращаю - у их имён нормальные сокращения (правда, чаще у меня мелькают какие-нибудь Вудяра, Вудила, Вудёныш, Флинтяра, Флинтус и прочие оскорбительные прозвища в силу их не очень дружественных отношений, и в силу моей авторской ипанутости). Гарри и Драко не сокращаю никогда - у их имён нет адекватных сокращений, единственный раз был, когда Поттер попал в русреалити, и русские приятели иногда называли его "Гаррик". Но только они. И однажды выбешенный Малфоем Поттер назвал Драко - "Дурако", но это он пошутил)
Некстов могу сокращать по именам: Джеймс - Джей, Джим, Джейми. Роуз - Рози, Роза. Хьюго - Хью.
Гермиону как-то не очень охота называть Герми или Мионой.

Ну, а в коммах, разумеется, я могу издеваться над именами по полной: там и Дракуся, и Гаре, и Лав-лав (Лаванда), и Герма, и Персик (Перси) и прочие извращения))