Так в том дело, что для СЖО замкнуть цикл по углероду не так сложно. Даже у нас делали, кажется. А еще халява у Ясэнцев - кислородная окислительная атмосфера. Мало, что без маски на поверхности ходить можно, так и окислитель для химических ракет (на старте их пришлось бы использовать) забортовый. Но реально проблема еще срок жизни колонии. В тех условиях, что они имели на старте, они могли либо быстро (недели, лучше часы) объединиться и упереться рогом для спасения техгической цивилизации, или быстро (годы) вымереть, или быстро (десятки лет) у тратить технологии и снова быстро (годы-месяцы) вымереть. А уж стабилизировав экономику на первом этапе они создали бы и рыночную экономику с в нормальном режиме невысоким госконтролем, пусть и быстро мобилизующуюся "по свистку", и сферу развлечений, пусть и убогую и специфицкую на взгляд жителя нормальной теплой планеты с нормальным, полным ништяков космосом.