Я не могу чётко сформулировать. Просто в один прекрасный момент читать стало в тягость, а интересность резко пошла на спад. Какое-то время я ещё превозмогал, а потом бросил и решил дождаться окончания. Теперь перевод завершён, а желания открывать его нет совсем.