Хе-хе, во время изучения "Онегина" у нас если кто и знал про иные значения "кончаю", то сурово молчал:) Счастье-то какое...
А вот в старших классах мы не миновали Маяковского, который был куда более конкретен. На "Я лучше в баре бл*дям буду подавать ананасную воду!" давииилась:))