Asteroid , ну, начнём с того, что титаны не были в темнице (Океан - тоже титан, Атлас - титан, Фетида - титан, Прометей, Эпиметей - титаны); там были гиганты и гекатонхейры, и ни те, ни другие освобождаться и не должны были, ибо символизировали покорённые силы природы.
То есть, я не исключаю, что в эллинистический период от каких-нибудь соседей чем таким занесло, но пока мне видится чистый Голливуд.