Осталось, пожалуй, открыть файл в блокноте и скопировать его содержание в один из уже существующих в книжке и распознаваемых книжкой файлов.

Можно заодно посмотреть, не отличается ли чем-то его содержание — всякие спецсимволы в начале — от содержания других, распознаваемых книжкой файлов. Может, там какой-то нужной графы нет, или ещё что. Можно попробовать спецсимволы в начале оставить прежними, а прочий текст заменить.