Ну, что сказать?
Это не экранизация ))) ибо ООС, Хорошо хоть без АУ.
Хорошенькая Наташа, которая всем нужна - это сразу штанга. Наташа была девочка "живая", но страшненькая. На неё на балу никто внимания не обращал, если бы Болконский не сжалился (на свою голову). Тоща, как полвесла, цыганиста, вести себя не умеет (ибо слишком экспрессивна). Всего-то плюсов, что голос хороший.
И - томная сероглазая блондинка со сдержанным кокетством во взоре Клеманс Пози. Очешуеть как много общего.
Про осовремененную в доску Элен я просто молчу. Вместо томной женщины-скульптуры, которая даже изменяет Пьеру как-то с налётом скуки и обыденности - энергичная худощавая и почти рыжеволосая особа с блеском в глазах и авантюрной натурой.
Алессио Бони хорош, да. Но он везде хорош, зараза эдакая.
Довели мои же черти, повысила на них голос, нарычала, раздала всем люлей! Урок заканчивается, все убежали домой. У меня память короткая, я уже раскаиваюсь.
Двое остаются, подходят и заявляют:
- Как вы это терпите вообще, на Дениса и Вову нужно давно наорать, на них все учителя орут.
Я раздосадованно отвечаю.
- Ненавижу орать, последнее это дело. Но вот сегодня не сдержалась, сейчас даже неловко как-то!
Дети молча уставились на меня, потом переглянулись, мальчик разочарованно покачал головой, а девочка говорит:
- Вы что, сейчас орали?.. Ну нет, как-то это было не очень впечатляюще.
- Да, - поддерживает мальчик, - на 3 из 10 вы поорали, Айриш Айришевна, можно было и получше поорать, погромче, с чувством!