Боюсь, в свете прошлых откровений мамы Ро, истина проста до невозможности - Оливандер всего лишь транс, старая дева, для удобства и по велению сердца притворявшаяся мужчиной. Обратите внимание, что о его семье практически ничего в каноне нет. Какая семья может быть у девственицы-перестарка?