Аlteya А вот это как раз понятно. Автор пытается писать то, о чем считает, что имеет понятие.
В целом довольно стремени написать верибельный образ иностранной женщины, если ты с ними плотно не общаешься. Верибельный для англичан. Вы же понимаете, что половина русскофандомных Гермион имеют явно наш характер.
Нет, мы читаем и верим, но попадись оно англичанке?..
Так же и мы про русских в иностранной литературе читаем.