Элейн
Семен Семеныч!(с) ПИрЕнеи.)))
А заморачиваться нужно.
Грубая, но явная аналогия: исторически сложившаяся норма для определения волшебников из семей простецов - "грязнокровки" или "магглорожденные".
Однако вы не будете отрицать, что употребление того или иного слова отлично показывает кто именно говорит.