Разве трудно технически сделать так, чтобы скачивание фанфика отражалось на статистике? Чтобы автор видел, сколько раз его фанфик скачивали, а для отсеивания ботов можно приделать капчу. Далее, в конце фанфика можно разместить напоминание с ссылкой на оригинал и просьбой поставить лайк, если произведение понравилось, а дальше это будет делом совести читателя — ну так оно и раньше им было.

Собственно, насколько я знаю, что-то подобное и так есть. Так что, раз «сообщения двухгодовой давности», возможно, проблему где-то так и решили.

Насчёт плагиата и изменений текста не комментирую, конечно, это уже мегаломания.