Элейн
Если вы переводите и пишете "с листа" (как это делали машинистки: смотрит на текст и набело набирает его/печатает под диктовку) - имеет смысл. Нет - не парьтесь.