Инспектор у меня ассоциируется с каким-нибудь пожарным или техническим инспектором, который приходит проверить соответствие проекта, здания и тому подобного заявленным нормам. С дорожным не ассоциируется вовсе. Но тут лучше уж опрос устроить, т.к. ассоциации глубоко индивидуальны, а нас интересует большинство.