Мародeр
Вы издеваетесь над человеком, который сидит без колонок и развлекает себя просмотром фильмов с субтитрами... без звука (ну хоть почитать).
Хотя, может, и хорошо, что звука нет? Признавайтесь сразу, я же дойду когда-нибудь до колонок...