Кларисса Кларк

Ну да, плюс там Беллатриса в прыжке подлизывает Волдеморту, так что вполне нормально сказала.
Это как с недавно обсуждавшимся "вином эльфов" - в оригинале все норм, а вот в переводе порождает фантазии о Трандуилах на лосях в лесах Британщины