Ну, возможность связи УПсиков с Волдей - вполне себе канон, а вот как они её используют...
Вполне возможно, что и так, как вы описали.