Идиосинкразия слишком сильное слово )) Особенно, учитывая, что Гарри Поттер - даже не мой любимый герой.
И я не спорю, что имена мигрируют и упрощаются (хотя, опять-таки, в консервативной волшебной среде с полулатинскими трёхэтажными именами рассчитывать на упрощение, казалось бы, не приходится). Но насчёт Гарри вы не правы - когда Вернон спрашивает Петунью, какое имя её сестра дала сыну, она явно называет ПОЛНОЕ имя