Ninoчka
1) Какой логики? Я её тут не вижу в упор, уж простите.
2) Ни разу нет. Левикорпус, как и Сектумсемптру, изобрел Знейб, и в программе школьного курса их нет. Джеймс мог банально увидеть, как Левикорпус использует кто-то из однокурсников Знейба, прижать того к стенке и все вызнать. А Лили могла ничего не знать, т.к. Знейб не счел нужным с ней делиться.
Впрочем, насчёт Лили - см. комментарий МТА. Плюс не надо забывать и о том, что она какбэ староста и "правильная девочка" - для неё куда проще попытаться уговорить, чем руки распускать.
3) Причины? Только то, что Питер - не красавец?
Я вот не сомневаюсь, что Питеру она ответила бы куда мягче, чем Джеймсу, ибо Питер ее не достаёт.