Помимо указанных причин, мне не нравится сама возможность поддержания стереотипов. В смысле, каждая ЦА будет тухнуть в своем болоте. Как с полками для М и Ж в детских магазинах.

Что касается требуемого, можно поступить иначе: можно делить не по М и Ж, а по каким-то другим критериям. Я только не знаю, как это сформулировать покорректнее.

"Много пафоса и страдашек..."
"Много суровых разговоров и пыщ-пыщ..."
"Много люцеболи..."