Практически одно и то же. Я верю, что люди - эгоисты. И, да, в этой новой формулировке, по сути, мало чем отличается от дилеммы заключённого.