Какая каша, боже мой, какая каша... не считая, что половина терминов устаревшие, а часть вообще про синее и круглое.

Нет желания расписывать, засим выражусь кратко:
Растройство личности, акцентуация и тип характера - по мнению большинства психологов и даже психиатров имеют только КОЛИЧЕСТВЕННУЮ разницу симптомов. И, собственно говоря, наличие соответствующего типа характера статистически повышает вероятность заиметь именно это расстройство личности, а не какое-то другое.
Поэтому какая нахрен разница, о чём мы говорим - о РЛ, акцентуации или характере? Эти вещи различаются только последствиями для окружающих и тем, надо уже вызывать санитаров или ещё рано. Но они неплохо так переходят друг в друга.

Пункт два. Социопатия и психопатия - устаревшие термины, но удобные. Если ими пользоваться, то получается следующее.
Оба происходят из непонимания смысла нравственного закона, этики, эмпатии ets. Для социопата и психопата это такой же пустой звук, как для компьютера. Для них существуют лишь собственные желания и переживания, кроме того, они не обладают пониманием "одушевлённости других людей", т.е. считают, что живой и чувствущий - он тут такой один, а вокруг, условно говоря роботы / вещи / животные.
Социопаты и психопаты различаются не целями, но средствами. Психопат как правило нарушает закон. Мошенничество, насилие, убийство - сколько угодно. Кража - вообще не вопрос.
Социопат принимает, что, хотя законы человечества и полная чушь, они таки существуют. Поэтому иногда бывает выгодно и удобно этим законам следовать - так меньше проблем, да и вообще извлекать выгоду из других можно и без криминала. "У меня маленькая слабость - я чту уголовный кодекс", "Остап Бендер знал более ста абсолютно законных методов отбора денег у населения" - и т.п.
Иногда социопаты способны вести себя социально приемлемо, чтобы "сделать приятное" другим - ну или просто потому что "так принято". Например, чтобы переспать с девушкой, полагается её куда-то сводить, подарить что-нибудь мелкое и бессмысленное и сделать пару-тройку комплиментов. Иначе велик риск, что добровольно не даст.

И, наконец, социофобия вообще к этому всему не имеет отношения. Социофобия в большинстве случаев вообще не диагноз, а общее описание. "Социофобом" может быть и глубокий интроверт, которому дискомфортно с большим количеством новых почти незнакомых людей, и шизоид или обладатель какого-нибудь синдрома Аспергера, который испытывает проблемы с расшифровкой человеческого общения и поэтому вечно в стрессе, когда приходится общаться - либо человек в хронической депрессии, который постоянно думает о причинении вреда себя и другим и страдает от бессмысленности человеческого существования. Или человек с обсессивно-компульсивным расстройством, которого пугает мысль о хаосе и неупорядоченности (а пустая болтовня часто содержит основательную дозу хаоса). И куча других вариантов, почему отдельно взятый индивид не любит / не хочет / боится общества.