Ну скажем так, грамматически правильно будет Who. В связи с этим могут появляться сомнения в правильности перевода, если речь идет о молодежном сленге. Поэтому и нужна ситуация. Если так как Вы описали, то да все верно.
NAD:
После последней точки у меня случился взрыв мозга. Вотэтоповорот смёл и заставил ещё потом долго приходить в себя. Спойлерить не могу, просто поаплодирую Автору!
История Люциуса Малфоя, рассказанная им самим. Или нет?
Браво, Мастер!