Ой, простите за лишние разъяснения! Не часто приходится сталкиваться с профессионалами на Фикбуке, особенно такому новичку-дилетанту в стихосложении, как я. ^^ Не ручаюсь за данную работу - быть может, не стоило так доверять своему слуху, но обычно я всегда стараюсь перепроверять стихотворения на сбои ритма и черчу схемки. Здесь, если я не ошибаюсь, ритм такой:
/_ _ /_ _ / _ _ / _ .
Может, и сбоит он где-то. Надо бы посчитать в каждой строке. :3
Ещё раз благодарю и прошу прощения за свою оплошность. Т__Т
Zemi:
Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле...>>Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле. Их сочные язвительные диалоги -- это отдельный вид искусства. Здорово придуманная совместная шпионская миссия. О такой вы точно еще не читали. И перевод, способный все эти достоинства передать.