Полярная сова, мне хватит, чтобы бета-гамма знала русский) А всё остальное - только приятный бонус. Просто когда долго перевожу что-то, глаз замыливается, и я могу слово неверное подобрать, или порядок слов в предложении оставить, как в оригинале, хотя по-русски оно будет звучать не очень. Опять же, подбор аналогов для фразеологизмов - целое дело, которое в одного делать - куда дольше получается.
Вот и ищу тапкометателя)

Не секрет) "Наруто".
подробнее тут.

*окинув взглядом написанное*
Прошу прощения за оффтоп.