Хах, фильм, кстати, не такой клишированный, как книга. Там вообще не романтики, нет попытки изнасилования с непременным спасением в момент расстегивания штанов (как это нет? сценариста на мыло), и вообще, в книге камерарий - сын, блядь, Папы.
Так что - фильм по сравнению с книгой годнее. Хотя журналисты книгу реально украсили.