Если просто взять лишние деньги в банкомате, не увидев, что он ошибся, то ничего не будет, но деньги придётся вернуть, как только вы осознаете ошибку. Банк всё равно сможет предъявить гражданский иск и взыскать всю сумму.

Если банкомат очевидно ошибся, например, вы просили сто рублей, а вам дали пять тысяч рублей, то деньги ни в коем случае брать нельзя – это будет кража. На каждом банкомате есть номер телефона обслуживающей организации – туда нужно позвонить и сообщить об ошибке.

Нет, могут быть случаи, когда банк не будет заморачиваться и расследовать факт ошибки банкомата, но на это нельзя рассчитывать – всегда можно попасть на статью или о краже или о мошенничестве, потому как банк может и доказать, что вы с банкоматом сами нахимичили.

Вообще чужое имущество лучше не трогать – лежит себе и лежит. Не нужно подбирать потерянные телефоны, забытые планшеты, обронённые деньги и т.д. Целее будете.