Ну если совсем конкретно, то есть у меня идея назвать, условно, две подземные базы "Core" и "Kernel". Как переводить их названия, с понятным условием, что надо различать?