И что? Мало ли, что случилось. Мб человек не хотел причинять знакомым неудобств и не поправлял, а на самом деле ему всю дорогу не нравилось, что его так называют.
Расслабьтесь. ИМХО, адекватные люди вопросов задавать не станут. Если вдруг станут - скажите, что вам всегда не нравилось, а поправлять вы не хотели.