Потому что вашему разлюбезному Поттеру - 11 лет. Дети думают не так, как взрослые. Я даю реакции ребенка, а не мэрьки. Юдковски, судя по всему, с детьми близко не сталкивался.
А вот хорошее, годное изображение реакций сообразительного ребенка в абсолютно непривычном для него мире. -

http://www.e-reading.club/chapter.php/92470/20/Ognennyii_cikl._Sbornik_nauchno-fanticheskih_rasskazov.html