А я б сказал, что добровольное принятие стереотипной роли -- это довольно-таки грустно.
Равно как добровольное следование религии, добровольный выбор "делового стиля" одежды и тд.

Потакание традициям понижает общее благосостояние. Если человек не потакает традициям, то может показаться, что он свое благосостояние локально ухудшает, но если действовать так кооперативно, то лучше станет всем.

Ну это опять же мнение серого обывателя.