Великая Ворона
Нет, здесь акцент именно на отрицательной реакции на плачущего человека... Не ударить, но порой, чтобы привести в чувство дают пощечину.

А в целом - я согласна - бить кого-то недопустимо. Вне зависимости от пола.