Если кривизну в "ФВФ-просмотр с выделением изменений" не исправить, то, может, хотя бы эмпирическим путём выяснить размеры исходника, на которых перестаёт работать, и закрашивать функцию серым?