А я обычно переспрашиваю. "Вам по-русски, или в американском духе?" - и если собеседник выбрал первое, а у меня (в кои-то века) есть настроение и время...
:-)))