Волдеморту не надо было ничего говорить. Он принял условия Лили уже тем, что убил её. С юридической точки зрения, конечно, столь односторонняя сделка выглядит странно... Но законы магии неписаны.