Lados
А что такое "значение"? Если бы моей прабабушке попытались объяснить, что те, с кем она воевала, на самом деле "нацисты", а не "фашисты", она бы рассмеялась - потому что в Советском Союзе слово "фашист" маппилось с определенным образом, с определенной мыслью. А на Западе слово "фашист" маппилось с совершенно другой мыслью.
Но какой смысл спорить о том, какой маппинг лучше - ведь спор идет на КАРТЕ, а не на МЕСТНОСТИ?
Спорить можно, например, о том, насколько разумным было для фашистов пускать графит на газовые рули для ракет, а не на ядерные реакторы - потому что в данном случае мы спорим о местности, об образах, всплывающих в голове при словах "графит", "фашисты", "газовые рули", "ядерные реакторы". А спорить о том, соответствует ли образу Гитлера слово "фашист" или же "нацист" - это спор о карте.