Джин Би
Но они ведь переписывали, а не кричали:"Иди ты на... со своим неправильным вИдением!" А ведь послать Тарковского в ту пору было легче легкого - не было над ним хранящей длани Госкино. Значит, их устраивали внесенные изменения.
И если вы лично чего-то не понимаете, это, знаете ли, еще не критерий оценки качества.

И очень жаль, если "Пикник" для вас - всего лишь "годный сеттинг". Буду уповать на то, что американцы справятся хотя бы с сеттингом - и плевать на идеи. С "Солярисом" они уже справились.