Бесячий перс из любого фандома? ОК)
1) Нагиса, Clannad. В озвучке ужасный детский голос, детская тупость персонажа (а она в японском аналоге старшей школы, кхм!), тараканьи усы на прическе (ну, локоны так выбиваются)
2)... а остальное много чего могу приписать, если разрешат русскую литературу))) Безухов из Войны и Мира, Раскольников из Преступления и Наказания... (я не считаю людей тупыми - я указываю книги не потому что думаю, что вы их не знаете - но правила флэшмоба же)
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.