> Ну ок, рабство. Может, у них есть и роботизированная рабочая сила, и автоматизация, просто общество такое.

Коллапс трудовой стоимости в капиталистическом обществе внезапно™ приводит к тому, что ручной человеческий труд становится выгоднее роботизированного — ибо «живые» работники создают спрос, а роботу ничего не продашь.

> Они летают на крутых кораблях, пользуются технологиями, ведут бизнес и при этом распределяют должности в экипаже согласно семейному статусу и обменивают своих людей на чужих, когда старейшина решает, кому пришло время жениться. Wtf?

Ну там же есть полглавы, где доктор Мэйдер разъясняет Тору, почему общество Торговцев устроено именно так и какие условия к этому приводят. Малочисленные этноспецифичные коллективы в условиях длительной изоляции живут вот так (см. тибетцы, чеченцы, баски etc).

> Наконец герой возвращается на Землю, иии... элитка в стиле 19 века!

Потомственный капитализм, хо!

> Будущее, технологии... плюс общественное устройство, позаимствованное из прошлых веков. Ну и зачем?

Хайнлайн — в изрядной мере социальный сатирик, у него во всех книгах такое.