Maribu , какая половина острова знала ирландский? Тогда пол-Шотландии было под викингами, на минуточку. А диалекты (валлийский, корнский, ирландские разные, шотландские разные) очень отличаются. Настолько, что жителям разных областей чаще было проще перейти на все тот же условный международный.