>Хельга - имя, с уэльсом не вяжущееся совершенно

Отчего же? Норвежцев в Уэльсе было предостаточно (хотя я склонен считать Хельгу датско-саксонской полукровкой).