Наверно можно такое написать, смешение языков и всё такое. Но вот интересно, можно ли опубликовать где-то такое, где можно было бы указать два и более языков, которые требуются для понимания текста, если где-то присутствует единичная вставка слова на каком-либо языке, то можно было бы сделать сноску.