Lira Sirin, я не говорю, делать доступной всем. Но и откровенного запутывания нужно избегать. Просто есть удачные и неудачные метафоры.
Когда она неудачная - избавляемся. Все равно должна быть точность выражения мысли.