//Призвался
Хм.
Вопрос, надо сказать, очень любопытный.
Для начала, надо иметь ввиду дату начала работы с технологиями эффекта массы - а это, как-никак, аж 2148 год. И на этот момент у Человечества есть достаточно эффективный внутрисистемный транспорт для крупного строительства на орбите Плутона - очень хороший показатель энергетических возможностей, вообще говоря. Антивещество, похоже.
Нулевой элемент был открыт людьми до вскрытия захоронки протеанцев на Марсе. Незадолго, но всё же до.
Война первого контакта - 2157 год, признание взрывообразной экспансии Человечества - 2165 год. 2176 год - Скиллианский блиц. 2183 - первый ME.
При этом колония, основанная в 2152, на планете-саде, имеет население порядка 4 миллионов к 2183. За 31 год... Хм.

Ключ - цена транспорта. Грубо, как минимум в тысячу раз упала цена доставки тонны груза на орбиту. Долететь до новой колонии, причём с вполне адекватным объемом груза, стало стоить не сильно больше чем сейчас из Сингапура в Москву станок доставить. Естественно, в 2148-2157 году наземные добывающие компании страдали. Потому что интенсивное промышленное освоение Пояса, радикальное изменение рынков руды и металлов.

Я предполагаю, что эффект перегретого котла для человечества просто удачно наложился на внешние факторы, причём в значительной степени - на психологию и физиологию азари.

А потом должны были сработать "запрещающие технологии" или Жатва.