1. Внедрение эффекта массы в технологические цепочки - это, на самом деле, чудовищный буст. И очень сильная перестройка всего транспортного машиностроения - фактически, кроме космической промышленности туда вынужденно, в погоне за выживанием, вливаются: всё авиастроение (вертолёты практически умирают вне крайне узких ниш, например), существенная часть автомобильной промышленности и здоровенный кусок судостроения. И инвестиционная активность с возрастающим возвратом - это же мечта...
2. Если посмотреть на динамику миграционных процессов в РеИ (ну или хотя бы посмотреть на нонешнюю Африку и Ближний Восток, а так же на "страдания" ЕС) и бросить в хорошенько выстоявшуюся культуру технологические дрожжи... В общем, экономическая миграция творит чудеса. В итоге правда, иногда, получаются янки - но это уж естественный риск.
3. Нужно различать эффективно управляемые и контролируемые поселения с значимым экономическим/промышленным потенциалом - и мелкие колонии. В ME конвертировать большую часть населения в адекватные военно-космические силы могут только пираты (с прорвой оговорок и опорой на внешние ресурсы), даже у турианцев с этим сложно. А кроганов загнали в тупик - впрочем, они и так по его грани из-за культурных и биологических особенностей бродили.
4. Нельзя недооценивать влияние гомеостаза (причём очень активно поддерживаемого) на культуру. Ресурсы развитых рас ME очень аккуратно, очень привычно переводятся на социальный пшик в погоне за политической и экономической стабильностью. У людей же ситуация похоже чисто кэрроловская - нужно быстро бежать, чтобы просто оставаться на месте. Как минимум два с половиной века, что с учётом продолжительности жизни - ... В общем, если бы не Жнецы, то... С достаточно высокой вероятностью века за три угомонились бы.
5. Не стоит недооценивать прорывы в планетологии и климатологии, а так же возможность залить проблемы прорвой дешёвой энергии. Кроме того, Галактика в ME не совсем уж пустая, да. И купить по дешёвке данные зондов лет эдак за пару тысяч...