Элейн
Я тоже не против =) Если перед тем, как заимствовать, думают - а тождественны ли смыслы и что делать, если нет...

Blumenkranz
Да вот так и выкарабкиваемся ))) Почти как волшебники в книжках: "Я обожаю вас вместе, но как же я ненавижу вас по отдельности"