Не, я могу понять адаптированные версии для детей. Тот же "Гаргантюа" начинается вабщет со слов "Дорогие мои сукины дети, чтоб вам добиться до белой горячки". Но когда книжка для детей не предназначена...