Крысёныш , да нет, всё проще: адмиралы - у Республики. Каждая сторона в тамошних войнах (Республика, Империя, мандоадик) создавала собственную военную иерархию, и конкретно мандалорцы, что сказано прямо, не желали повторять республиканскую версию. У них вообще как при СССР, именной офицер был ровно один - Кассус.
И третий раз: общая форма - это вообще просто "маршал". Фельдмаршал - это главный по пехоте, маршал авиации - по авиации. Так понятнее? Ну неправильный он термин выбрал. Потому что инерция и лень, лень и инерция.