Noncraft
"Температуру" и в эв можно "мерить". Например температура нейтронного газа в 293С соответствует средней энергии нейтрона в 0,0253эВ (тепловой нейтрон стандартной энергии). То самое KT.

Может это имелось в виду? Но это не температура термодинамическая.