pskovoroda, есть такой хороший приём как инверсия; в случае конкретной песни там ещё и игра слов - "fair" как "ярмарка" и как "прекрасный". Ну, и немного статистики: "fair" как ярмарку Мартин вообще два раза использует - в этой песне и одном топонима, в то время как "fair" ака "прекрасный" - постоянно.
Arianne Martell
Кидай, постараюсь за вечер осилить.